كلمات أنشودة حيث تكون - سامي يوسف Sami Yusuf - Wherever You Are
 |
| كلمات أنشودة حيث تكون - سامي يوسف Sami Yusuf - Wherever You Are |
My best times
Were when I felt close to you
But everything fell apart
The moment I strayed from you
In each smile
In every single sigh
Every minute detail
Traces of you are found there
Wherever you are I'll find you
Cause you're the one I turn to
Wherever you be I'll be with you
Cause you're the one my heart is to
I need you
Were when I felt close to you
But everything fell apart
The moment I strayed from you
In each smile
In every single sigh
Every minute detail
Traces of you are found there
Wherever you are I'll find you
Cause you're the one I turn to
Wherever you be I'll be with you
Cause you're the one my heart is to
I need you
(Arabic)
زمان الغريب قليل السَّكن
The time of the stranger sees [less a peaceful] dwelling
وليل الوحيد كثير الشجن
And the night of the lonely is filled with sobbing
وحيث تكون سوف آتي
Wherever you are i'll (be) find you
لأنك أنت اختيار حياتي
'Cause you are the will of my life
وحيث تريد وجودي يجود
Wherever you are, my existence is found
فأنت كلامي عند سُكاتي
For you are my words when i'm silent
يا رجائي
O my hope
وحيث تكون
Wherever you are
وحيث تريد سوف أذهب
Wherever you desire, i will go
إليك تسير الدروب
To you the pathways flee
وأنت البعيد القريب
You are far but close
وأنت الغريب الحبيب
You are the stranger and the beloved
أرى فيك نور النهار
I see in you the light of the day
حيث تكون
Wherever you are
وأنت شفاه تنير ليالي
You're the light that brightens the nights
كأنك أنت ابتسام الوطن
As if you were the smile of the land
وأنت جمال على بيت شعر
And you are the beauty in a poem
يردده الناس عبر الزمن
That mankind sings throughout time
على كلمة منك ذاب اغترابي
A word from you soothed my exile
وأنسى بصوتك كل عذابي
With your voice i forget my anguish
وحيثما تكون
Wherever you are
زمان الغريب قليل السَّكن
The time of the stranger sees [less a peaceful] dwelling
وليل الوحيد كثير الشجن
And the night of the lonely is filled with sobbing
وحيث تكون سوف آتي
Wherever you are i'll (be) find you
لأنك أنت اختيار حياتي
'Cause you are the will of my life
وحيث تريد وجودي يجود
Wherever you are, my existence is found
فأنت كلامي عند سُكاتي
For you are my words when i'm silent
يا رجائي
O my hope
وحيث تكون
Wherever you are
وحيث تريد سوف أذهب
Wherever you desire, i will go
إليك تسير الدروب
To you the pathways flee
وأنت البعيد القريب
You are far but close
وأنت الغريب الحبيب
You are the stranger and the beloved
أرى فيك نور النهار
I see in you the light of the day
حيث تكون
Wherever you are
وأنت شفاه تنير ليالي
You're the light that brightens the nights
كأنك أنت ابتسام الوطن
As if you were the smile of the land
وأنت جمال على بيت شعر
And you are the beauty in a poem
يردده الناس عبر الزمن
That mankind sings throughout time
على كلمة منك ذاب اغترابي
A word from you soothed my exile
وأنسى بصوتك كل عذابي
With your voice i forget my anguish
وحيثما تكون
Wherever you are
