كلمات أغنية For True Lovers الترجمة العربية - سامي يوسف Sami Yusuf

كلمات أغنية For True Lovers الترجمة العربية - سامي يوسف Sami Yusuf

هَذهِ الأرضُ
جَنةُ العاشِقينَ العارِفينَ
مَن وَجَدوا سَكناً
و قُصورا

كمثل موسى
حيرانَ عاشِقا
‎بقيتُ على الطُّورِ
مُتجلّيا

أخبِر العاشِقينَ أنّي
مَن يَهدي القلبَ للعِشق
أخبِر العاشِقينَ أنّي
مَن يَهدي القلبَ للعِشق

و لمّا كانَ العشقُ بحراً
كنتُ غواصَ البحار
و لمّا كانَ العشقُ بحراً
‎كنتُ غواصَ البِحار

كلمات أغنية For True Lovers

‎آخذُ الماء مِن وَجه البحر
و أمنحهُ للسَّماء
‎آخذُ الماء مِن وَجه البحر
و أمنحهُ للسَّماء

أنا مَن يَسيرُ مِثلَ السَّحاب
و يَدنو مِن العَرش
أنا مَن يَسيرُ مِثلَ السَّحاب
و يَدنو مِن العَرش

‎أنا السَّاري حُكمهُ على السَّحاب
‎أنا مَن يُرسلُ المَطر
‎كالصّاعقةِ أَضرب
‎وأنا مَن يُجري العِقاب

‎أنا السَّاري حُكمهُ على السَّحاب
أنا مَن يُرسلُ المَطر
‎شاهَدتُ ملائِكَة السَّماء
‎كلٌّ مِنهم في عَمل

‎أنا ذاكِرُ الله
‎أنا الإنجيلُ أنا القُرآن

‎عَجِبتُ مِنكَ وِمنّي
‎يا مُنيَةَ المُتَمَنّي
عَجِبتُ مِنكَ وِمنّي
‎يا مُنيَةَ المُتَمَنّي
‎أَدَنَيتَني مِنكَ حَتّى
‎ظَنَنتُ أَنَّكَ أَني

سامي يوسف Sami Yusuf

‎يا مَن رِياضُ مَعانيه
قَد حَوَت كُلَّ فَنِّ
‎يا مَن رِياضُ مَعانيه
‎قَد حَوَت كُلَّ فَنِّ

‎واِنْ تمنْنَيْتُ شيئاً
‎فَأَنتَ كُلُّ التَمَنّي
واِنْ تمنْنَيْتُ شيئاً
‎فَأَنتَ كُلُّ التَمَنّي

‎ما لي بِغَيرِكَ أُنسٌ
‎إِذ كُنتَ خَوفي وَأَمني
‎ما لي بِغَيرِكَ أُنسٌ
إِذ كُنتَ خَوفي وَأَمني

‎أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

سامي يوسف Sami Yusuf

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

إنّ السّماءَ والأرضَ مُفعَمتانِ بالعِشق
ولا آسِرَ للقلبِ كالعِشق
‎مَن يَعرِف قيمةَ الِعشق
‎وأنا مَعْدَنُه

الحب دينيٓ لا أبغي به بدلا
و الحسن ملك مطاع جار أو عدلا
قالها يونُسٌ
و عُيونهُ ملآى

من لم يعرف لن يفهمنا
فهنيئاً للعارفين

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أصبحتُ مَجنوناً واسْمي يُونُس
و أصبحَ العِشقُ لي دَليل
أنا مَن عفّرَ الجَبين
و مَن وَصَل حتّى بَلغَ الحقّ

أنا مَن يُخبرُ العاشِقين
وأنا مَن يهدي القلبَ للعِشق
أخبِر العاشِقينَ أنّي
مَن يَهدي القلبَ للعِشق

و لمّا كانَ العشقُ بحراً
‎كنتُ غواصَ البحار
‎آخذُ الماء مِن وَجه البحر
و أمنحهُ للسَّماء
آخذُ الماء مِن وَجه البحر
و أمنحهُ للسَّماء

أنا مَن يَسيرُ مِثلَ السَّحاب
و يَدنو مِن العَرش
أنا مَن يَسيرُ مِثلَ السَّحاب
و يَدنو مِن العَرش